www.integrationsfonds.at

Der Österreichische Integrationsfonds lädt am 28. Mai um 18 Uhr zur Vernissage in das Integrationswohnhaus Nußdorfer Straße.

Ausgestellt werden Bilder der persischen Künstler Mehran Hosseini, Nooshin Hediyehloo und Alireza Akbarzadeh. Die Besucherinnen und Besucher können dann ein Monat lang die Bilder im Integrationswohnhaus Nußdorfer Straße bewundern und käuflich erwerben. Zudem dürfen sich die Gäste auf persische Musik und ein exotisches Büffet freuen.

Datum
28. Mai, 18 Uhr

Ort
Integrationswohnhaus Nußdorfer Straße
Nußdorfer Straße 23, 1090 Wien


Fragen und Information:
Niloofar Nadimi-Farrokh
01/317 47 07 - 17
niloofar.nadimi-farrokh(at)integrationsfonds.at

Diese Veranstaltung findet mit Unterstützung des Kulturverein Alsergrund statt.

www.brunnenpassage.at

DIE KUNST DES ERZÄHLENS
Workshop Erzählen mit Anne Frütel

Samstag, 02. Mai 10-13 Uhr und Sonntag, 03. Mai 16-19 Uhr

Erzähl mir was... / Tell me a story... / Bana bir masal anlat... / Ispricaj mi pricu...

"Man hätte eine Stecknadel fallen hören können"
Ob Märchen oder Anekdoten: In diesem Workshop erforschen wir, was eine spannend erzählte Geschichte von einer langweilig erzählten Geschichte unterscheidet. Wir experimentieren mit dem Aufbau, dem Anfang, dem Ende, der Kunst der Pause und vielem anderen mehr und werden feststellen, dass die banalste Geschichte, gut erzählt, spannender sein kann als die unglaublichste Abenteuergeschichte und dass es oft das "wie" und nicht das "was" ist, das eine Geschichte so unwiderstehlich macht. Ein zweiteiliger Workshop mit der Schauspielerin, Regisseurin, Theaterpädagogin und Autorin Anne Frütel. Anmeldung unter geschichten@brunnenpassage.at
Der Eintritt ist frei. Pay as you can!
_________________________________________________

CINEMARKT
Kino in der Brunnenpassage

Montag, 04. Mai 20.30 Uhr (und jeden ersten Montag im Monat)

Da guckst du! Kino für Ottakring / Bak sen! 16. viyanada sinema / pogledaj! Kino/Bioskop za Ottakring / Watch and see! Cinema in Ottakring

"Beyaz Melek" - "Weißer Engel" (Regie: Mahsun Kırmızıgül)

Der alte Ahmet liegt dem Tode nahe im Krankenhaus. Um seiner Familie nicht länger zur Last zu fallen, flieht er kurzerhand und lässt sich vollkommen erschöpft auf den Eingangsstufen eines Altersheims nieder. Was er nicht ahnt: Die Bewohner nehmen ihn herzlich in ihrer Mitte auf, in der Annahme, er sei wie sie selbst im Heim "abgegeben" worden. Schließlich begibt sich die Gruppe, die der Zufall zusammengeführt hat, gemeinsam auf eine Reise vom Westen in den Osten der Türkei, auf der sie noch einmal längst vergessene Ideale wie Familienzusammenhalt, Liebe und gegenseitigen Respekt erfährt. Der vor allem als Musiker auch international bekannte Mahsun Kirmizigül erzählt in seinem Regiedebüt eine herzerwärmende Geschichte ums Altern vor der prachtvollen Kulisse des Orients, der so manchen Zuschauer tief berühren wird. Wie in der christlich geprägten westlichen Welt ist auch in der Türkei ein Zerfall der alten Familienstrukturen feststellbar, das Band zwischen den Generationen wird immer brüchiger, gerade in den großen Städten.

CineMarkt ist eine Veranstaltung der Brunnenpassage und der St. Balbach Art Produktion in Kooperation mit BIBER Stadtmagazin.

Der Eintritt ist frei. Pay as you can.
___________________________________________

DIE KUNST DES ERZÄHLENS
Serap Güven erzählt
"Die Abenteuer von Nasreddin"

Donnerstag, 15. Mai 20 Uhr

Erzähl mir was... / Tell me a story... / Bana bir masal anlat... / Ispricaj mi pricu...

Er heißt Nasreddin, Mulla Nasrudin oder einfach Hodscha.
Mal ist er arm, mal ein angesehener Beamter. Er ist der Verrückte der weise war… oder der Weise der verrückt war.
Die Erzählerin Serap Güven möchte ihre Liebe für Nasreddin, den Liebling der Türken, teilen. Es gelingt ihr diese Figur dem Zuhörer nahe zu bringen und erlebbar zu machen; die Figur, die viele Türken in allen Gesten ihres täglichen Lebens begleitet.
Serap Güven wurde in der Türkei geboren, wuchs in Deutschland auf und lebt nun seit 15 Jahren in Brüssel. Mit ihrem Programm "Die Abenteuer des Nasreddin" ist Serap Güven schon auf türkisch, deutsch, französisch und englisch aufgetreten und wurde dafür 2004 mit der Jahresauszeichnung für Erzählkunst geehrt.
Der Eintritt ist frei. Pay as you can!
________________________________________________


IYASA IM MAI ZU GAST IN DER BRUNNENPASSAGE

IYASA (INKULULEKO YABATHSA SCHOOL OF ARTS), 1998 als Tanz- und Schauspielschule in Bulawayo/Simbabwe gegründet. Inzwischen tourt das professionelle Ensemble mit Theaterstücken, Tanzshows, Workshops und Musikprogrammen durch die ganze Welt. Wie bereits letztes Jahr ist IYASA heuer wieder im Mai zu Gast in der Brunnenpassage.


KLANGPASSAGE mit IYASA - "C total"

Donnerstag, 07. Mai 18-21 Uhr

Ein Sing- und Sprechprojekt für die Stimmen und Sprachen dieser Erde mit Robert Kellner und IYASA.
Ein aufsehend-aufhörend-erregender Workshop mit IYASA für alle Gesangsbegeisterten. Die Klangpassage lädt ein zum poetischen und theoretischen Klangkosmosbau. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Pay as you can!
_________________________________________________

BRUNNENCHOR mit IYASA

Dienstag, 12. und 19. Mai 19-21 Uhr

IYASA singt mit ihren faszinierenden Stimmen zusammen mit dem Brunnenchor. Dieses mal wird der Chor in die musikalische afrikanische Welt durch die stimmgewaltigen SängerInnen eingeführt und begeleitet. Es sind keine Gesangskenntnisse notwendig, wichtig ist allein die Freude am Singen und am gemeinsamen Ausdruck. Eintritt ist frei. Pay as you can!
_________________________________________________

SATURDANCE mit IYASA

Samstag, 23. und 30. Mai 14-16 Uhr

Am 23. und 30. Mai sind IYASA wieder zu Gast bei Saturdance, wo sie im Rahmen des zweistündigen Tanzworkshops mit afrikanischem Feuer und tänzerischen Leidenschaft den Brunnenmarkt zum Mittanzen einladen. Der Eintritt ist frei. Pay as you can.
________________________________________________

Kindertheaterstück „ELEFANTENMOND“

Freitag, 29. Mai 15-18 Uhr

Ein afrikanisches Märchen des Theaters Piccolo. Eine Mischung aus Tanz, Schauspiel, Figurentheater und Musik aus Afrika und Europa. Die Geschichte handelt vom Elefanten und dem Hasen, die gemeinsam ein Kürbisfeld bestellt haben. Das stimmgewaltige Ensemble IYASA hat für diese Produktion die Musik komponiert und eingesungen. Für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet. (ab 4 Jahren)
________________________________________________

Open Air concert: „NO CHICKEN IN THE BUS“

Samstag, 30. Mai 20 Uhr

9 SängerInnen und TänzerInnen von IYASA und 6 MusikerInnen aus Österreich bringen African Music von Traditionals wie Sho Sho Ioza bis Miriam Makeba ebenso wie westliche Songs - von Police bis Pink auf den Yppenplatz. Mit dem Open Air Konzert "No chicken in the bus" am Yppenplatz wird der Abschluss von Soho zusammen mit IYASA gefeiert!
________________________________________________

www.brunnenpassage.at

Die 5 Jahre lang von Friedl Preisl geleitete Weltmusikbühne am Donauinselfest ist Geschichte: eingespart wegen der Wirtschaftskrise – wie halbherzig argumentiert wurde. Und das noch dazu äußerst spät, denn das Programm stand bereits fest und viele KünstlerInnen hatten diesen Auftritt schon fix in ihre Tourneeplanung eingebaut.


Das ist nur einer von vielen Gründen warum Friedl Preisl sich nicht geschlagen gibt, nun mit seiner Weltmusikbühne kurz entschlossen „ins Exil geht“ und das Programm ohne Förderungen als Option und Alternative für ein mündiges Publikum auf die Bühne des Porgy & Bess bringt.


MEHR INFOS: www.oneworld.at (hier)

www.museion.it

Das Bündnis bittet kluge Frauen & Männer zum Gespräch, um mit ihnen über Strategien gegen Rechts zu plaudern.

BackTalk # 3
Dienstag, 19. Mai 2009, 19 Uhr
Depot, Breiteg. 3, 1070 Wien, Eintritt frei.

Hikmet Kayahan im Gespräch mit
Heribert Schiedel

Heribert Schiedel, geboren 1967, Mitarbeiter im Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes (DÖW), Abteilung Rechtsextremismusforschung; Berichterstatter für das Stephen Roth Institute for the Study of Contemporary Anti-Semitism and Racism an der Universität Tel Aviv; Mitglied der Redaktion von Context XXI; Forschungs- und Publikationsschwerpunkte: Rechtsextremismus, Antisemitismus und Rassismus, FPÖ und Burschenschaften; Zahlreiche Vorträge und Veröffentlichungen zu diesen Themen; "Der rechte Rand - Extremistische Gesinnungen in unserer Gesellschaft".



Info auch unter:
dasbuendnis.twoday.net

Am Samstag, 23 Mai, ist es endlich soweit!!

In Kooperation mit der Stadtsbetreuung, Orange und Red Bull steigt das Mega Society-Sport Event des Jahres. Im Rahmen des Soho in Ottakring werden acht Mannschaften aus dem Grätzl (biber, Kent, Melon, spö, Rado Sport etc.) am Yppenplatz um die Vorherrschaft im Käfig trickseln und spielen.

Die Zuschauer erwartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und die Wahl zum schönsten Kicker des Turniers. Gespielt wird um attraktive Sachpreise und was noch viel wichtiger ist, der Gaudi wegen. Für die fetten Beats und gute Stimmung sorgen zwei DJ’s, die auch jede müde Hüfte in Bewegung bringen. Schau vorbei und genieß einen witzigen und sportlich höchst anspruchsvollen Nachmittag/Abend mit scharf! Das ist ka Schmäh, sondern a Garantie!

Kick On!!

WO: Kettenbrückengasse, 1040 Wien



ab 16 Uhr

mit Jeremy Jay (USA), B. Fleischmann (A), Vortex Rex (A) und Good For Cows (USA)


Straßenfeste sind eine gute Sache, Indiepop ebenfalls. Warum also nicht das eine mit dem anderen verbinden, dachten sich diverse "junge" Lokale im Einzugsgebiet Kettenbrückengasse, wo am Samstag unter Federführung des Transporter ein relativ kurzfristig angesetzter und doch erfreulich ansprechender Open-Air-Spaß über die Bühne geht.

Die Straße wird gesperrt, um 16.00 beginnt das bunte Programm für die ganze Familie mit einer Aufführung der Kasperlbühne Schillerdrops, um 17.00 folgen diverse Lesungen (Wiener Wortstaetten), um 18.00 geht es mit der Musik los.

Den tollen, aber nur bedingt familienfreundlichen Auftakt besorgt das mit Bass und Schlagzeug unkonventionell besetzte amerikanische Free-Jazz-Duo Good For Cows aus dem Xiu-Xiu-Umfeld. Die Elektro-affinen Wiener LoFi-Rasselbande Vortex Rex spielt anschließend in neuer Trio-Besetzung mit zwei ehemaligen Mitgliedern von Go Die Big City! an Bass und Schlagzeug. B. Fleischmann versöhnt eventuell noch anwesende Kinder ab 20.00 mit Kuschelelektronik, bevor der wunderbare K-Records-Vogel Jeremy Jay mit seiner Mixtur aus Indiepop, Synthiefunk und blauäugigem Soul zum Tanz bittet, der gerne auch zum Engtanz werden kann (21.00). Ab 22.00 geht die Party mit DJ Floriano im Transporter weiter.

www.ethnocineca.at

WANN: Mi, 20. - Sa, 23. Mai 2009

Ethnographische Dokumentationen und Filme, Diskussionen mit FilmemacherInnen, faire Fotos und vieles mehr...

Die ETHNOCINECA präsentiert sich im heurigen Jahr vom 20. bis 23. Mai 2009 in neuem Glanz und bietet hochwertige und anspruchsvolle Dokumentarfilme in Kinoqualität bei freiem Eintritt.

Das umfangreiche filmische Programm umfasst im Jahr 2009 mehr als 20 Beiträge. Es führt die ZuschauerInnen auf eine Weltreise von "Wordpower" über "Friedhöfe" bis hin zu "Ghandis Kinder" und setzt sich in den verschiedensten visuellen Ausführungen mit den Themen der Kultur- und Sozialanthropologie auseinander.

Das Ethnographic and Documentary Filmfest Vienna wird von 20. - 23. Mai 2009 im KosmosTheater sowie im Café 7*Stern im 7. Bezirk stattfinden. Jeden Abend wird zudem eine/r der FilmemacherInnen anwesend sein.

WANN: Montag, 25. Mai 2009
21:00 - 22:40
WO: Kino De France, 1010 Wien
Schottenring 5, Wien, Austria

Telefon: 01-3173571


"Das andere Ich" ist ein Dokumentarfilm, der sich mit türkischen und kurdischen Frauen aus Vorarlberg, Innsbruck und Wien auseinandersetzt. Es werden Interviews mit Frauen aus verschiedenen Generationen über die Themen Liebesbeziehungen, Ehe und Sexualität geführt. Die Vielfalt der Lebenserfahrungen als Ehefrau, Freundin, Heterosexuelle und Lesbe wird durch einen offenen Umgang kritisch beleuchtet. Jede der Protagonistinnen fällt durch ihre eigenen Entscheidungen aus dem Klischeebild der Opferrolle der Frau heraus. Der Film zeigt gesellschaftliche und eigene Grenzen und die durch deren Überwindung entstehenden Alternativen.

Schon im ersten Satz spüren wir, Erinnern ist nicht nur schön. Erinnern tut auch weh, Erinnern ist Arbeit, Erinnern macht Schmerz. Trotzdem sind die 10 Frauen, die in den nächsten eineinhalb Stunden zu Wort kommen, alles andere als Opfer. Sie sind Ehefrauen, Freundinnen, Mütter, Töchter, Verlassene und Träumende. Sie sind verliebt, enttäuscht, wütend, traurig, melancholisch, lustig oder frech. Und sie sind allesamt stark in ihren Grenzerfahrungen und –überschreitungen, dem Leben in und zwischen zwei Kulturen, zwischen den Zeiten und familiären wie gesellschaftlichen Zwängen. Sie sprechen nach Überwindung der anfänglichen Scheu über Liebesfreuden und –leiden, über die Ehe und über ihre Sexualität, von Zwangsheirat und Familienehre, von Konflikten und Versöhnungen, Einsamkeit und Liebe. Immer wieder Liebe, heterosexueller wie lesbischer. Dabei sehen sie frei in die Kamera, Aug in Aug mit den ZuschauerInnen.

Drehbuch und Regie: Mukadder Püskürt
Kamera: Mahir Yildiz
Musik: Ergin Aslan


Teilgenommenen Filmfestival:

14. Türkei/Deutschland Filmfestival in Nürnberg: Bester Dokumentarfilm

International Filmmor Women’s Film Festival in Istanbul

20.Internationales Filmfest Emden-Aurich-Norderney im Juni 2009 : Nominierung DGB Filmpreis

INFOS : Das_andere_Ich (pdf, 330 KB) PDF Datei