3 Kurzfilme: CONSULTING GOD // MY CITY, PIZZA //THE RED CARD
3 iranische Kurzfilme an einem Abend:
بینندگان و دوستداران فیلمهای ایرانی مطلع هستند که به همت چهره ایرانی وین و با حما یت بخش فرهنگی وزارت خارجه اتریش بیش از یک سال است در سینما مترو، متعلق به آرشیو فیلم اتریش، با همکاری با این موسسه بطور مرتب ماهی دوبار فیلم ایرانی نشان دا ده میشود
فیلم های ماه فوریه و مارس2011 عبارتند از کارت قرمز، ماجرای اتهام و محاکمه طولانی شهلا خدیجه جاهد، و دو فیلم کوتاه تر مستند، که دو چهره کاملا متفاوت جامعه پر تناقض ایرانی را ترسیم میکنند
یکشنبه ۲۷ مارس ساعت ۵ بعد ازظهر دو فیلم مستند که دو چهره کاملا متفاوت جامعه پر تناقض ایرانی را ترسیم میکنند در یک شب نمایش داده میشوند.
ˆطلب خیرˆ در باره رجوع مردم به روحانیت برای استخاره و نظراتی که در این باره میتوان شنید, دیگر
ˆ شهر من پیتزا ˆ که از ذائقه نوین تهرانی ها سخن میگوید و بسیار سرگرم کننده است
پنج شنبه ۳۱ مارس ساعت ۸ و نیم شب
کارت قرمز، ماجرای اتهام و محاکمه طولانی شهلا خدیجه جاهد به نمایش در میاید. این آخرین نمایش این فیلم در وین خواهد بود
Freunde iranischer Filme wissen inzwischen,daß seit über einem Jahr”Das Iranische Wien” in Kooperation mit dem Filmarchiv Austria und unterstützt von der Kulturabteilung des BMEIA jeden Monat im Metro Kino an 2 Abenden Interessante iranische Filme zeigt. Die Filme sind in der Originalsprache Persisch mit englischen Untertiteln präsentiert. Unsere Filme in März 2011sind:
CONSULTING GOD & MY CITY, PIZZA an einem Abend (Sonntag 27.3.2011 , 17 h Metro Kino)
Freunde iranischer Filme wissen inzwischen,daß seit über einem Jahr”Das Iranische Wien” in Kooperation mit dem Filmarchiv Austria und unterstützt von der Kulturabteilung des BMEIA jeden Monat im Metro Kino an 2 Abenden Interessante iranische Filme zeigt. Die Filme sind in der Originalsprache Persisch mit englischen Untertiteln präsentiert. Unsere Filme in März 2011sind:
CONSULTING GOD & MY CITY, PIZZA an einem Abend (Sonntag 27.3.2011 , 17 h Metro Kino)
Einer shiitisch-islamischen Tradition zur Folge, wenden sich Gläubige vor wichtigen Entscheidungen, und wenn sie nicht weiter wissen, an Geistliche und bitten um ein Orakel. CONSULTING GOD (OT: TALAB-E KHEIR REGIE & BUCH Mohammad Sadegh Jafari) zeigt sensibel und mit einem Augenzwinkern, wie die Hoffnungen der Menschen in einer traditionellen und mit Aberglauben behafteten Gesellschaft im Laufe der Zeit Auswüchse treibt und zugleich die Machtposition des Klerus stärkt.
Auf seinen Film MY CITY, PIZZA(OT:Shahre-Man Pizza, Regisseur Ala Mohseni) angesprochen, meinte der Autor: »Das hier ist ›meine Stadt Teheran. Nicht etwa Rom, Neapel oder Chicago, wo es selbstverständlich viele Pizzalokale gibt. Ich wollte herausfinden, was die Iraner so sehr an Pizza lieben und habe mich in der Stadt herumgeschaut, mit vielen Menschen gesprochen.« – Die Antworten fielen oft überraschend und lustig aus. Die vielfältige Sinnlichkeit der Megalopolis Teheran wird in den Bildern des Filmes festgehalten.
THE RED CARD
RED CARD behandelt einen komplexen und kontroversiellen Kriminalfall der iranischen Justiz der letzten Jahre. Die Protagonistin Shahla Jahed, deren Urteil „Tod durch Erhängen“ erste kürzlich vollstreckt wurde, wird des brutalen Mordes an der Ehefrau eines berühmten Fußballspielers beschuldigt, mit dem sie als nebenbuhlerin des Opfers jahrelang ein Verhältnis hatte. Dem Skandal folgen neun Jahre Haft und viele Gerichtsverhandlungen. Ein anzuzweifelndes Geständnis wird einmal von Shahla Jahed abgelegt, dann zurückgenommen. Eine emotionalisierte Familiensituation und 2 Kinder die das Opfer zurückgelassen hat geben die traurige Umrahmung der erregten Szenen. Letzten Endes lassen sich die tatsächlichen Umstände der Tragödie nicht ganz aufklären. Nicht zuletzt auch wegen dem hohen Bekanntheit-/Beliebtheitssgrads des Komplizen(Täters?) dem Fussballers Mohammdkhani.
Die Regisseurin Mahnaz Afzali,keineswegs überzeugt von der Schuld von Shahla Jahed, begleitet sie über die Jahre von Haft und Verhandlungen. Sie versucht,in dem sie die offennen Fragen thematisiert, dazu beizutragen das der fall besser aufgeklärt wird und Shahla vielleicht freigesprochen wird. Gerichtsverhandlungen und persönliche Ebenen der grossen Liebe Shahla’s für den Fussballer werden von ihr genau dokumentiert. Im Dezember 2010 wird das Urteil an der Protagonistin, Shahla Jahed, nach 9 Jahren Haft und langwierigen Prozessen, vollstreckt.
www.dasiranischewien.org
بینندگان و دوستداران فیلمهای ایرانی مطلع هستند که به همت چهره ایرانی وین و با حما یت بخش فرهنگی وزارت خارجه اتریش بیش از یک سال است در سینما مترو، متعلق به آرشیو فیلم اتریش، با همکاری با این موسسه بطور مرتب ماهی دوبار فیلم ایرانی نشان دا ده میشود
فیلم های ماه فوریه و مارس2011 عبارتند از کارت قرمز، ماجرای اتهام و محاکمه طولانی شهلا خدیجه جاهد، و دو فیلم کوتاه تر مستند، که دو چهره کاملا متفاوت جامعه پر تناقض ایرانی را ترسیم میکنند
یکشنبه ۲۷ مارس ساعت ۵ بعد ازظهر دو فیلم مستند که دو چهره کاملا متفاوت جامعه پر تناقض ایرانی را ترسیم میکنند در یک شب نمایش داده میشوند.
ˆطلب خیرˆ در باره رجوع مردم به روحانیت برای استخاره و نظراتی که در این باره میتوان شنید, دیگر
ˆ شهر من پیتزا ˆ که از ذائقه نوین تهرانی ها سخن میگوید و بسیار سرگرم کننده است
پنج شنبه ۳۱ مارس ساعت ۸ و نیم شب
کارت قرمز، ماجرای اتهام و محاکمه طولانی شهلا خدیجه جاهد به نمایش در میاید. این آخرین نمایش این فیلم در وین خواهد بود
Freunde iranischer Filme wissen inzwischen,daß seit über einem Jahr”Das Iranische Wien” in Kooperation mit dem Filmarchiv Austria und unterstützt von der Kulturabteilung des BMEIA jeden Monat im Metro Kino an 2 Abenden Interessante iranische Filme zeigt. Die Filme sind in der Originalsprache Persisch mit englischen Untertiteln präsentiert. Unsere Filme in März 2011sind:
CONSULTING GOD & MY CITY, PIZZA an einem Abend (Sonntag 27.3.2011 , 17 h Metro Kino)
Freunde iranischer Filme wissen inzwischen,daß seit über einem Jahr”Das Iranische Wien” in Kooperation mit dem Filmarchiv Austria und unterstützt von der Kulturabteilung des BMEIA jeden Monat im Metro Kino an 2 Abenden Interessante iranische Filme zeigt. Die Filme sind in der Originalsprache Persisch mit englischen Untertiteln präsentiert. Unsere Filme in März 2011sind:
CONSULTING GOD & MY CITY, PIZZA an einem Abend (Sonntag 27.3.2011 , 17 h Metro Kino)
Einer shiitisch-islamischen Tradition zur Folge, wenden sich Gläubige vor wichtigen Entscheidungen, und wenn sie nicht weiter wissen, an Geistliche und bitten um ein Orakel. CONSULTING GOD (OT: TALAB-E KHEIR REGIE & BUCH Mohammad Sadegh Jafari) zeigt sensibel und mit einem Augenzwinkern, wie die Hoffnungen der Menschen in einer traditionellen und mit Aberglauben behafteten Gesellschaft im Laufe der Zeit Auswüchse treibt und zugleich die Machtposition des Klerus stärkt.
Auf seinen Film MY CITY, PIZZA(OT:Shahre-Man Pizza, Regisseur Ala Mohseni) angesprochen, meinte der Autor: »Das hier ist ›meine Stadt Teheran. Nicht etwa Rom, Neapel oder Chicago, wo es selbstverständlich viele Pizzalokale gibt. Ich wollte herausfinden, was die Iraner so sehr an Pizza lieben und habe mich in der Stadt herumgeschaut, mit vielen Menschen gesprochen.« – Die Antworten fielen oft überraschend und lustig aus. Die vielfältige Sinnlichkeit der Megalopolis Teheran wird in den Bildern des Filmes festgehalten.
THE RED CARD
RED CARD behandelt einen komplexen und kontroversiellen Kriminalfall der iranischen Justiz der letzten Jahre. Die Protagonistin Shahla Jahed, deren Urteil „Tod durch Erhängen“ erste kürzlich vollstreckt wurde, wird des brutalen Mordes an der Ehefrau eines berühmten Fußballspielers beschuldigt, mit dem sie als nebenbuhlerin des Opfers jahrelang ein Verhältnis hatte. Dem Skandal folgen neun Jahre Haft und viele Gerichtsverhandlungen. Ein anzuzweifelndes Geständnis wird einmal von Shahla Jahed abgelegt, dann zurückgenommen. Eine emotionalisierte Familiensituation und 2 Kinder die das Opfer zurückgelassen hat geben die traurige Umrahmung der erregten Szenen. Letzten Endes lassen sich die tatsächlichen Umstände der Tragödie nicht ganz aufklären. Nicht zuletzt auch wegen dem hohen Bekanntheit-/Beliebtheitssgrads des Komplizen(Täters?) dem Fussballers Mohammdkhani.
Die Regisseurin Mahnaz Afzali,keineswegs überzeugt von der Schuld von Shahla Jahed, begleitet sie über die Jahre von Haft und Verhandlungen. Sie versucht,in dem sie die offennen Fragen thematisiert, dazu beizutragen das der fall besser aufgeklärt wird und Shahla vielleicht freigesprochen wird. Gerichtsverhandlungen und persönliche Ebenen der grossen Liebe Shahla’s für den Fussballer werden von ihr genau dokumentiert. Im Dezember 2010 wird das Urteil an der Protagonistin, Shahla Jahed, nach 9 Jahren Haft und langwierigen Prozessen, vollstreckt.
www.dasiranischewien.org
snail_in_motion - 2011/03/24 08:30
1 Kommentar - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
