Die Samstagsschule der GIF eröffnet mit dem 13. September 2008 das Schuljahr 2008/09.



Bildungsangebote:
- Vorbereitungs- Vorschulkurse Kinder (4-6 Jahre)
- Persisch/ Farsi für Kinder und Jugendliche
- Persisch/ Farsi für Erwachsene
- Poesie und Literatur

Nähere Infos entnehmt ihr der DATEI
deutsch-elamie_madrese_2008_09 (pdf, 60 KB)
elamie_madrese_2008_2009 (pdf, 160 KB)

oder www.gifwien.com

Hallo und Salam!
Kennt ihr einen guten Platz, um Persisch zu lernen (Uni, Vhs, etc. oder privat)??? Freue mich auf Hinweise! Danke, Ursula

ich spiele mit dem gedanken in diesem jahr einen persichkurs zu besuchen. weil ich leider feststellen musste dass ich mir beim lesen iranischer beiträge wirklich schwer tu.
außerdem würde ich gerne besser schreiben können (ich glaub sogar erstklässler schreiben schöner)
kennt wer einen persischkurs wo man das machen kann?
will sich wer anschließen?

eine möglichkeit wäre auch sowas selbst zu organisieren, kennt wer jemanden der das gut kann und mit dem man z.B. zeitung lesen könnte?

yamak

hi everybody!
here some links concerning the persian language/ farsi.

a farsi learn page with some useful links!!!
http://www.omniglot.com/writing/persian.htm

farsi alphabeth with a song!
http://www.easypersian.com/W1/alphabet.htm

learn farsi: lection 1-75 (75-.... exists)
and translate!
http://www.easypersian.com/persian/New/Farsi_Lessons.htm
http://www.easypersian.com/persian/New/Persian_translation.htm

I regard this as the most important: the online translator!!!!!
http://www.parstranslator.net/eng/Translate.htm

enjoy and have fun learning farsi.
regards
savis

hallo, ich habe mir gedacht, dass wir eine kleine sparte einrichten in der wir - neu gehörte -neu gelernte persische wörter, phrasen und ausdrücke hineinschreiben und ihr könnt eure neuen wörter gleich dazu schreiben: MENU -Vokabeltraining - Beitrag dieser Rubrik hinzufügen!!!
ich erlaube mir hiermit anzufangen und weiss nicht, ob ich dass jetzt richtig schreibe:

vom 10.04.05

anAsor- die elemente
onsor- das Element
meghyAs- der maßstab
nashrieh- das magazin / die zeitschrift
meyAr- das kriterium

arjahiat- die Wichtigkeit, die Priorität
mohtavA- der Inhalt
etenA- ahamiat dadan- Wert legen
bi etenA - ohne Ende, endlos

arzjubi- einschätzen
tabiz- Ausnahme
mobtani- in Bezug auf
sekhAvatmand (?)- grosszügig

nokhbe- (Genie ????)
angize- die Motivation
arzyAbi- die Evaluation
naghd- die Kritik

tavahom- die Illusion
nazarkhAhi- die Befragung
tazieh tahlil- die Analyse
tazmin= zemAnat- die Garantie

Treffen: 31.08.05- sos a teheran

be marAteb- im Verhältnis zu
sanjidan- bewerten
rAgheb= meyl- die Lust
tashakol- die Organisation
tamin- verallgemeinern
moshavere- die Beratung
movazaf- verpflichtend

Treffen: 23.11.05- islamische Theorien im Iran

taghzie- die Ernährung
- Ernährungswissenschaften
tatbighi- Schulform, für Kinder, die aus dem Ausland in den Iran gezogen sind- und den Stoff aufholen müssen.

hampeywandi- die Integration
zohur- die Erscheinung
negaresh- der Trend (?????)

lg, s

korrekturen führe ich immer wieder dank eurer kommentare durch (big smile :)))) und grosses DANKE !