ein-fremdwoerterbuch.blogspot.com



das fremdwoerterbuch
ist ein internetbuch über politik, gesellschaft, islam und medien. außerdem über london, uni, filme, kunst, musik und kultur.

DIE TAZ TUCH-KOLUMNE
gibt es jeden zweiten mittwoch im gesellschaftsteil der taz. das nächste mal am 27.10.2010. alle kolumnen hier im archiv.

Das Bündnis lädt ein:




BackWatch – Das andere Kino :: 1

Donnerstag, 28. Oktober 2010, 19 Uhr
Depot, Breitegasse 3, 1070 Wien
Eintritt frei.

„Spuren des Widerstands“
Ein Film von Jörg Hartenthaler und Christian Stoppacher

Die Geschichte der Widerstandsgruppe „Willy-Fred” steht paradigmatisch für die Möglichkeit des Auflehnens in einem System, in dem jede Form von Widerstand unmöglich schien. Sie ist dicht verwoben mit den Narrativen dieses Landes und steht manchen noch heute im Weg. Sie führt uns weit in die Zweite Republik und wirft Fragen auf, die auch 70 Jahre nach dem „Anschluss” hoch aktuell sind.

Filmscreening mit anschließender Podiumsdiskussion mit:

Jörg Hartenthaler, Filmemacher
Christian Stoppacher, Filmemacher
Moderation: Karl Schönswetter, DAS BÜNDNIS

Details zum Film gibt es hier.

::

Die Herbst-Serie „BackWatch – Das andere Kino“ richtet sich an den interessierten Blick für die dringenden Probleme unserer Zivilgesellschaft. Egal ob es um die Aufarbeitung unserer Vergangenheit, unser Verhältnis zum Islam oder um die Unverfrorenheit der reichen Eliten geht, alle Dokumentationen werfen einen nüchternen Lichtkegel auf den Zustand unserer Gegenwart. Die Filmemacher eint der Umstand, dass sie einer Generation angehören, die im Ruf steht, gänzlich unpolitisch zu sein. Ein Vorurteil; aber zwischen den Frames der Filme spürt man auch ein bisschen den Grund für dieses postulierte Desinteresse. In der Zeit nach den großen Ideen ist die kühle Betrachtung zur subtilen Aussage geworden: Ein Film über den österreichischen Widerstand, bevor die ZeitzeugInnen aussterben; eine Beobachtung der türkisch/islamischen Gebetspraxis während Europa auf den Werten des Christentums pocht und eine versteckte Kamera, die obszöne Schamlosigkeit so schonungslos serviert, dass einem die Spucke wegbleibt. Alle drei Filme leben davon, dass das Publikum auf das erworbene Wissen reagiert.

Kurator & Koordination: Karl Schönswetter.

::

Next:

25. November 2010
„Muezzin“
Ein Film von Sebastian Brameshuber

7. Dezember 2010
“K11 - Confessions of a Sex Tourist”
Ein Film von Puja Khoschsorur

21- 26. Okt. GRAZ



2010.elevate.at

www.viennale.at

Medientipp BAOBAB KW42
(18.10.2010 - 24.10.2010)

Revolution im Iran - Literarische Solidarität



Renate Welsh
Julya Rabinowich
Vladimir Vertlib
Sama Maani


Iranische und nicht-iranische Autorinnen und Autoren lesen und diskutieren

Freitag, 22. Oktober 2010, 19:30

echoraum wien, Sechshauser Straße 66, 1150 Wien http://www.echoraum.at/

Eintritt: €10/€5

Der Erlös der Veranstaltung fließt an „Ärzte für Menschrechte im Iran - Wien“ http://www.iran-scientists.net/

Wie erlebt man die Revolution in der Heimat aus der Perspektive des Exils?

Für jene Iraner, die schon im Exil waren, als 1979 im Iran eine Revolution ausbrach, berühren die Ereignisse nach den iranischen Präsidentschaftswahlen im Juni 2009 in mehrfacher Weise das Thema Rückkehr: Rückkehr der Erinnerungen an jene Zeit, in der sich,angesichts der durch die 1979er Revolution ausgelösten Hoffnungen, viele von ihnen für die Rückkehr in die Heimat entschieden - um kurz daraufwieder die Rückkehr ins Exil antreten zu müssen. Die Rückkehr der Vergangenheit findet aber nicht nur in der Erinnerung der Exilierten statt. Die aktuelle iranische Protestbewegung als solche wird häufig als eine Reinszenierung der 1979er Revolution wahrgenommen – und es erhebt sich die Frage wie dieser Rückbezug zu bewerten ist: Muss sich die Geschichte immer nur als Farce wiederholen? Oder kann eine revolutionäre Bewegung gerade durch die Reinszenierung ihrer Vorgänger-Revolution diese rückwirkend von ihren Traumen befreien? Solche und ähnliche Fragen - u.a. auch die Frage nach Gemeinsamkeiten und Differenzen zwischen der „Grünen Bewegung“ im Iran und den Revolutionen 1989 in Osteuropa – bilden den thematischen Horizont einer Lesung, mit der ein iranischer Autor und drei nicht-iranische AutorInnen ein Zeichen der Solidarität mit der iranischen Protestbewegung setzen möchten. Im Anschluss an die Lesung ist eine Publikumsdiskussion geplant.

echoraum
Sechshauser Straße 66
A-1150 Wien
Tel 812 02 09 30
echo at echoraum.at
http://www.echoraum.at/

my way_ burggasse.

derstandard.at informiert: AutorInnen lesen aus Protest

Mittwoch, 6. Oktober · 19:30

Votivkino, Währinger Straße 12, 1090 Wien



Die Grünen Alsergrund laden zur Filmvorführung "Ein Augenblick Freiheit" mit dem Regisseur Arash T. Riahi

Tempo- und ereignisreich erzählt „Ein Augenblick Freiheit“ von der Odyssee dreier iranisch/kurdischer Flüchtlingsgruppen: einem Ehepaar, zwei jungen Männern mit zwei Kindern und einem ungleichen, befreundeten Männerpaar. Sie alle flüchten aus dem Iran und dem Irak und landen in der türkischen Hauptstadt, wo sie, die Freiheit vor Augen, in einem wenig vertrauenswürdigen Hotel tagtäglich auf den positiven Bescheid ihrer Asylanträge warten. Hoffnung und zugleich Ungewissheit charakterisieren diese erzwungene Pause auf dem Weg in ihre Unabhängigkeit. Der junge österreichisch-iranische Filmemacher Arash T. Riahi setzt die Flucht und das eigentümliche Zwischenstadium der Asylwerbenden mit tragischer Komik und enormer Spannung in Szene.

KARTENRESERVIERUNG unter: negar.roubani@gruene.at oder 0676 636 44 36

Alsergrund- Grüne-Termine

Veranstaltung

HEMAYAT: 15 JAHRE ARBEIT MIT TRAUMATISIERTEN FLÜCHTLINGEN


MIRZAEI, Siroos / SCHENK, Martin (Hg.)
Menschen, die Folter und Krieg überlebt haben, leiden oft ein Leben lang an den Folgen der traumatischen Erlebnisse - körperlich und seelisch. Dieses Buch widmet sich den Abbildern der Folter und geht den Spuren nach, die sie bei Überlebenden hinterlassen. Die Texte handeln von PatientInnen, die psychisch und physisch vielfältige Symptome aufweisen und oftmals in den vorhandenen Betreuungseinrichtungen in ihrer Heimat, während der Flucht und in den Aufnahmeländern nicht angemessen versorgt werden.
Die MitarbeiterInnen von Hemayat - Betreuungszentrum zur Unterstützung von Folter- und Kriegsüberlebenden - unterstützen seit 1995 in Wien Menschen, die schreckliches Leid erlebt haben. Sie helfen, mit den Folgen des Schreckens leben zu lernen, begleiten auf dem Weg durch die Trauer, suchen gemeinsam einen Weg in eine neue Zukunft und bieten Hilfe, die Integration möglich macht.
Die ExpertInnen beschreiben auf unterschiedlichen Gebieten der Psychologie, Psychotherapie, Medizin und Sprachwissenschaften, ihre Erfahrungen aus langjähriger Tätigkeit

Weitere Informationen zur Buchpräsentation unter:
- www.kuul.at
- Veranstaltung

Willenskundgebung, Manifestation, Konzert vorm Heldenplatz.
Beginn: 18 Uhr, Heldentor

www.machen-wir-uns-stark.at

www.persiannight.at



www.tapesh.at

Wir freuen uns auf den Kinostart- voraussichtlich im Winter 2010.

mehr INFOS: www.wien.gv.at

medien.messe.migration-2010

Ein Film von Shirin Neshat und Shoja Azari
D/A/F/Iran 2009, 95 min
Persische Originalfassung mit deutschen Untertiteln exklusiv im Gartenbaukino

PUBLIKUMSGESPRÄCH AM 13. SEPTEMBER UM 19 UHR
Anschließend an die Filmvorführung: Shirin Neshat, Shoja Azari (Regie) und Shahrnush Parsipur (Buch) im Gespräch mit Sudabeh Mortezai, Regisseurin von Im Bazar der Geschlechter, und Thomas Mießgang, Kulturjournalist und Kurator an der Kunsthalle Wien.



POLYFILM stellt der Plattform der zweiten Generation Iran- Österreich 3x2 Karten zu Verfügung.

Gartenbaukino: Women Without Men

Die Frage:

Wofür ist Shirin Neshat bekannt?

A - ihre Kochshow
B - ihren Gesang
C - ihre Fotos

Die richtige Antwort bis Freitag, 10. September 2010 (12h) an:

plattform.zweite.generation@gmail.com

Die GewinnerInnen werden per Mail verständigt.

VIEL GLÜCK!

Ein Gespräch mit dem iranischen Journalisten und Aktivisten Akbar Ganji

Wo: Hörsaal 1, NIG
Universitätsstraße 7, 1010 Wien

Wann: Freitag, 10. September 2010

Einlass: 18:30 Uhr

Beginn: 19:00 Uhr

Freier Eintritt. Foto- und Filmaufnahmen sind nicht gestattet.

Immer wenn wir denken, schlimmer kann es nicht kommen, schafft es die FPÖ doch wieder, ihren Grauslichkeiten eines drauf zu setzen. So konnten wir am Anfang nicht glauben, dass die neuen "Wiener Blut"-Plakate tatsächlich echt sind, nicht nur eine Lächerlichmachung einer menschenverachtenden Politik. Leider sind sie tatsächlich echt, kommen aus einem modrigen Keller und versuchen Menschen gegeneinander aufzuhetzen, transportieren mit ihrer rassistischen Botschaft eine Blut-und-Boden-Ideologie, die auch mit Unterstützung anderer politischer Kräfte immer noch und immer wieder salonfähig gemacht wird, "Assoziationen weckt zu jener widerwärtigen Sprache, von der man glaubte, sie wäre auf dem Misthaufen der der braunen Blut-und-Boden-Geschichte längst vermodert." (Michael Jeannée, Kronen Zeitung, 19.08.2010)

Aber Wien ist anders. Dieser verhetzenden Propaganda setzen wir eine Stück Wirklichkeit entgegen, nämlich dass Wien schon immer Schmelztiegel unterschiedlichster Kulturen war und ist. Das macht ihren Charme aus. Das macht Wien so lebenswert. Dieser Vielfalt und diesem Reichtum begegnen wir an jeder Ecke, an jeder Tür.

Mit Freitag, 20. August 2010, startet DAS BÜNDNIS in Kooperation mit der Initiative "Comics gegen Rechts" die "Wiener Blut - Vielfalt tut gut." - Plakatkampagne und setzt ein klares Zeichen: Wir sind Wien, wir sind Vielfalt und viele! Wir lassen uns von Hass und Verhetzung nicht beirren!

Ab sofort können die A2-Plakate, die ausschließlich durch Spenden der Zivilgesellschaft finanziert werden, online bestellt werden.

PLAKATE HIER BESTELLEN!

Da wir uns im Gegegsatz zur FPÖ, die ihren Hass mit unseren Steuergeldern plakatiert, keine Werbefächen leisten können, ist die Zivilgesellschaft aufgerufen, die Plakate breitflächig in Umlauf zu bringen.

Yes we can - together!

Ein Ausflug in die iranisch-persische Kochkunst, der für den Feinschmecker mit Sicherheit zum Daueraufenthalt wird.

Ein Kochbuch, mit dem man mehrgängige Menüs aber auch kalte und warme Buffets gestalten kann.

Kräuter- und Gemüselaibchen, Joghurtsaucen mit Frischkräutern, Berberitzen und Curry, Kräuter- Getreide- und Reissuppen, Reisgerichte mit Kräutern, Gemüse, Trockenfrüchte und Fleisch.

Fleisch- und Gemüsegerichte mit verschiedenen Reisvariationen als Beilage und dies alles gewürzt mit Granatapfelsaft, Berberitzen, Limetten, Sauertraubensaft, Rosenwasser, Kurkuma, Safran, Wildknoblauch, Trockenkräutermischungen und wunderbar duftenden Trockenfrüchten.

Eine Sammlung von Familienrezepten aus dem Haushalt der Modarressis in Mashad, präsentiert von Soudabeh (Modarressi) und Horst Rinner.

Viele der vorgestellten Rezepte und ihre Zutaten werden von Ernährungsexperten als Gesundheits-Heilkost bezeichnet. Kurkuma als Darmheilmittel, der Granatapfelsaft zur Prostatavorsorge, sowie Leber,- Gallen-, und Magenkräuter, die in allen Kräutermischungen zu finden sind.

Fotos: Peter Purgar

www.persischkochen.at

www.medienverlag.at

Die gebürtige Iranerin Zohreh Ali-Pahlavani spricht über ihren Arbeitsalltag in der Arbeiterkammer und den überholten Begriff "Integration“



derstandard.at ARTIKEL: Die personifizierte Ausländerin

Solmaz Khorsand, ehemals Journalistin bei derStandard.at, Datum und der Zeit, studiert seit einem Jahr an der Johns Hopkins University. Derzeit macht sie ein Praktikum bei der amerikanischen NGO Open Society Institute in Kabul. Die iranisch-stämmige Wienerin, die sich mit ihrem Persisch in Afghanistan gut verständigen kann, weil es dem gebräuchlichen Dari ähnelt, bloggt ein paar Wochen lang für derStandard.at aus der afghanischen Hauptstadt.


Kabul, mon amour! derstandard.at Blog

::25. Juli 2010:: Ankunft im Land der Unfälle?



::26. Juli 2010:: Eine Unterkunft in Kabul ist teuer. Verdammt teuer.

::27. Juli 2010:: Vertraue niemandem! Das ABC für den naiven Neuankömmling

::28. Juli 2010:: Was Kabulis am Wochenende treiben, und wo die Taliban ihr "Frischfleisch" holen



::29. Juli 2010:: Vor dem Take Away: Brisante Unterhaltung mit Amerikaner und afghanischer Wache

::30.Juli 2010:: Frauen am Steuer: Ein afghanischer Schulmädchen-Report der anderen Art



::01.August 2010:: Brautschau: Je südlicher, desto mehr darf Frau auf den Rippen haben

::02.August 2010:: Bei der Kosmetikerin: Einmal Augenbrauen bitte

::03.August 2010:: Gestatten, Elite

::4.August 2010:: Starmania auf afghanisch

::5.August 2010:: Kabul Rocks?



::6.August 2010:: Afghanisches Stehvermögen

::7.August 2010::Die Burka und ich: Eins zu Null für Burka



::9.August 2010:: Wir Insulaner

::10. August 2010:: Chodahafez Kabul

Wir wünschen alles Gute,
movazeb bash, Solmaz jan.
Lieben Gruß, Savis