WANN: Montag, 25. Mai 2009
21:00 - 22:40
WO: Kino De France, 1010 Wien
Schottenring 5, Wien, Austria

Telefon: 01-3173571


"Das andere Ich" ist ein Dokumentarfilm, der sich mit türkischen und kurdischen Frauen aus Vorarlberg, Innsbruck und Wien auseinandersetzt. Es werden Interviews mit Frauen aus verschiedenen Generationen über die Themen Liebesbeziehungen, Ehe und Sexualität geführt. Die Vielfalt der Lebenserfahrungen als Ehefrau, Freundin, Heterosexuelle und Lesbe wird durch einen offenen Umgang kritisch beleuchtet. Jede der Protagonistinnen fällt durch ihre eigenen Entscheidungen aus dem Klischeebild der Opferrolle der Frau heraus. Der Film zeigt gesellschaftliche und eigene Grenzen und die durch deren Überwindung entstehenden Alternativen.

Schon im ersten Satz spüren wir, Erinnern ist nicht nur schön. Erinnern tut auch weh, Erinnern ist Arbeit, Erinnern macht Schmerz. Trotzdem sind die 10 Frauen, die in den nächsten eineinhalb Stunden zu Wort kommen, alles andere als Opfer. Sie sind Ehefrauen, Freundinnen, Mütter, Töchter, Verlassene und Träumende. Sie sind verliebt, enttäuscht, wütend, traurig, melancholisch, lustig oder frech. Und sie sind allesamt stark in ihren Grenzerfahrungen und –überschreitungen, dem Leben in und zwischen zwei Kulturen, zwischen den Zeiten und familiären wie gesellschaftlichen Zwängen. Sie sprechen nach Überwindung der anfänglichen Scheu über Liebesfreuden und –leiden, über die Ehe und über ihre Sexualität, von Zwangsheirat und Familienehre, von Konflikten und Versöhnungen, Einsamkeit und Liebe. Immer wieder Liebe, heterosexueller wie lesbischer. Dabei sehen sie frei in die Kamera, Aug in Aug mit den ZuschauerInnen.

Drehbuch und Regie: Mukadder Püskürt
Kamera: Mahir Yildiz
Musik: Ergin Aslan


Teilgenommenen Filmfestival:

14. Türkei/Deutschland Filmfestival in Nürnberg: Bester Dokumentarfilm

International Filmmor Women’s Film Festival in Istanbul

20.Internationales Filmfest Emden-Aurich-Norderney im Juni 2009 : Nominierung DGB Filmpreis

INFOS : Das_andere_Ich (pdf, 330 KB) PDF Datei