* biber proudly presents: Gurbet. In der Fremde...
* Start der neuen Reihe: fm4 und Hauptbücherei präsentieren gute neue Texte: Jasmin Ramadan liest aus Soul kitchen

Mo, 18.01.2010, 19.00 Uhr
OmU -Die interkulturelle Bibliothek: biber proudly presents...
Gurbet. In der Fremde. (Regie, Drehbuch, Schnitt: Kenan Kılıç, A 2008)

Der erste Film, den das Stadtmagazin "biber" in seiner Filmreihe präsentiert, ist die erfolgreiche Arbeit von Kenan Kilic, "Gurbet". Für alle, die den Film verpasst haben, gibt es ein Review mit interessanten Gästen.

Sie kamen vor 40 Jahren. Ins Land geholt als Arbeitskräfte. Sie wurden Gastarbeiter genannt. Es waren Menschen mit Hoffnungen, Ängsten und manchmal auch mit einem blutenden Herzen. Denn ihre Frauen und Kinder blieben meist zurück. Der Abschied von der Heimat war oftmals ein Abschied für immer.
Gurbet erzählt die Geschichte von neun ArbeitsmigrantInnen aus der Türkei, die ab 1964 nach Österreich gekommen sind. Der Film begleitet sie in ihren Erinnerungen sowohl in der Türkei als auch in Österreich und folgt ihrem Leben bis zur Gegenwart. Außerdem greift der Film einen nicht unwesentlichen Teil der österreichischen Geschichte auf: den Umgang mit den MigrantInnen und ihr Leben in Österreich.

Di, 19.01.2010, 19.00 Uhr
Ballesterer fm und tipp 3 präsentieren
Christoph Biermann: Die Fußball-Matrix. Auf der Suche nach dem perfekten Spiel
Moderation: Reinhard Krennhuber (Ballesterer fm)

Christoph Biermann hat ein so außergewöhnliches wie verblüffendes Fußballbuch geschrieben. Auf der Suche nach dem perfekten Spiel hat er mit Meistertrainer Felix Magath Fußball und Schach verglichen, ist in die Welt der Fußballdaten eingetaucht und hat das geheimnisvolle Laboratorium des AC Mailand besucht. Mit Lionel Messi hat er über Computerspiele gesprochen und einen Ökonom gefunden, der Fußball berechenbar machen will. Biermann erklärt, wie man einen Elfmeter schießen sollte, warum die Drei-Punkte-Regel den Fußball defensiver gemacht hat, und wie Klubs grobe Fehler bei Spielertransfers vermeiden können. »Die Fußball-Matrix« betritt neues Terrain. Doch was heute noch teilweise wie Science Fiction klingt, wird schon bald überall im Fußball selbstverständlich sein.

Christoph Biermann, einer der profiliertesten Fußballjournalisten Deutschlands, vermittelt immer wieder innovative und unerwartete Aspekte seines Lieblingssports.

Mi, 20.01.2010, 19.00 Uhr Uhr
OmU -Die interkulturelle Bibliothek: Aktuelle Sachbücher im Gespräch
Andreas Gebesmair (Hrsg.): Randzonen der Kreativwirtschaft. Türkische, chinesische und südasiatische Kulturunternehmungen in Wien. (LIT-Verlag 2009)

Podiumsgespräch mit Sandeep Kumar (Filmemacher, skfilmz), Pinie Wang (DJ und Künstlerin), Tanju Cengiz (Jurist und Veranstalter), Cornelia Kogoj (Initiative Minderheiten), Andreas Gebesmair (Leiter des Instituts mediacult).

Die Kultur der Migrantinnen und Migranten erfreut sich auch jenseits der Einwanderergemeinschaften zunehmender Beliebtheit. Bollywood-Clubbings, Kulturfestivals wie „Salam.Orient" und die chinesischen Neujahrskonzerte im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins sind aus dem Wiener Kulturleben nicht mehr wegzudenken. Der Großteil migrantischer Kulturarbeit wird aber von der Mehrheitsgesellschaft kaum wahrgenommen. Die Vielfalt kultureller Aktivitäten in drei recht unterschiedlichen Einwanderergemeinschaften und die Zwänge, mit denen die Akteure zuweilen zu kämpfen haben, ist Gegenstand einer umfassenden Dokumentation. Der Herausgeber der Studie diskutiert mit Kulturschaffenden und ExpertInnen über migrantische Kulturarbeit zwischen World Music Chic und Enklavenökonomie.

Do, 21.01.2010, 19.00 Uhr
fm4 und Hauptbücherei präsentieren gute neue Texte
Jasmin Ramadan liest aus Soul Kitchen (Blumenbar Verlag)
Moderation und Gespräch: Zita Bereuter (fm4)

Jasmin Ramadans Roman ist das fehlende Puzzlestück, der Roman vor dem Film, er macht die Geschichte meines Films rund. Dabei sprudeln die Ideen nur so aus ihr heraus, herrliche Geschichten, auf die ich nicht gekommen wäre. Sehr witzig, sehr traurig, sehr frivol. (Fatih Akin)
Soul kitchen von Jasmin Ramadan ist eine Komödie über einen irren Selbstfindungstrip und die Vorgeschichte zum neuen Kinofilm von Fatih Akin. Zinos, ein Held unserer Tage, ist nirgends richtig zuhause. Er lebt ohne Schulabschluss in Hamburg, sein geliebter Bruder sitzt im Gefängnis, die Eltern kehren nach Griechenland zurück, und der erste richtige Sex ist vorbei, ehe er überhaupt begonnen hat. In ihrem Debüt erzählt Jasmin Ramadan eine Geschichte zwischen Coming of Age und Road Movie: Die weiteren Stationen des vom Pech verfolgten Helden sind die griechischen Inseln, ein Hamburger Bordell und schließlich die Karibikinsel Adios, wo er sich bereits im Paradies wähnt. Doch hier wird er mit Voodoozauber, sozialem Elend und weiblichem Sextourismus konfrontiert. Nach seiner Odyssee, die ihn beinahe das Leben kostet, beschließt Zinos, endlich erwachsen zu werden. Er eröffnet ein Restaurant, das »Soul Kitchen«.

Jasmin Ramadan, 1974 geboren, lebt in Hamburg. Ihre Mutter ist Deutsche, ihr Vater Ägypter. Sie studierte Germanistik und Philosophie. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für Literatur.

SOUL KITCHEN, der neue Film von Fatih Akin ab 25.12. im Kino!!!


WEB: www.buechereien.wien.at