... eine andere Welt ist möglich.

31. März bis 5. April 2008

Polycollege Stöbergasse
Stöbergasse 11- 15
1040 Wien

Kostenloser Eintritt bei allen Veranstaltungen.

Aktionswoche-Chancengleichheit-Programm- (pdf, 54 KB)
Aktionswoche-Chancengleichheit-Programm-1 (pdf, 59 KB)

Yasmina Reza (* 1. Mai 1959 in Paris) ist eine französische Schauspielerin und Schriftstellerin. Insbesondere durch ihre Stücke "Kunst" und "Drei Mal Leben" wurde sie in den vergangenen 10 Jahren zur weltweit meistgespielten zeitgenössischen Dramatikerin.

Mein Leben verlief durch und durch banal, sagt Reza über sich selbst. Ich bin in Paris geboren, ging in Paris zur Schule, habe in Paris studiert. (…) Was allerdings weniger banal ist, ist meine Herkunft (…). Yasmina Reza stammt aus einer weitverzweigten jüdischen Familie. Mein Vater war Iraner, meine Mutter Ungarin, meine Großeltern liegen irgendwo in Amerika begraben.

Yasmina Reza- Wiki. de



Ö1 Bericht- Literatur: Rezas Sarkozy-Buch jetzt auf Deutsch

Kurier- Niemand hat Angst vor Yasmina Reza

diepresse.at "Der Gott des Gemetzels": Aller Mitschuld am Irak-Krieg

arte:
Paradise Now
Frankreich 2004
Regie: Hany Abu-Assad
Donnerstag, 03. April um 21:00



Die zwei Palästinenser Khaled und Saïd kennen sich aus Kindheitstagen. Sie verbindet eine enge Freundschaft. Diese wird eines Tages auf die Probe gestellt, als sie für die Durchführung eines Selbstmordattentates in Tel Aviv ausgewählt werden. Als langjährige Mitglieder eines Kommandos militanter Palästinenser sind sie dazu verpflichtet, den Auftrag auszuführen. Für Zweifel und Gefühle bleibt keine Zeit. Mit Sprengstoffgürteln ausgerüstet setzt man sie an der israelischen Grenze ab. Doch die Operation verläuft nicht wie geplant...


ard:
Fremde Haut
Sonntag, 06.April 08 um 0:00
(Deutschland/ Österreich, 2005)



mehr dazu: ard TV TIPP


arte:
Auf nach Europa!
(Frankreich, 2007, 26mn)
ARTE F
Regie: Rémi Lainé
Mittwoch, 9. April 2008 um 17.35 Uhr
WH: 16.04.2008 um 06:10



Isabel ist Französin und zudem eine echte Globetrotterin: Sie spricht sechs Sprachen und hat bereits im Iran, in Guatemala und in Großbritannien gelebt. Zur Zeit wohnt sie in einem Studentenwohnheim auf dem Campus der Pariser "Cité Internationale Universitaire". Doch Isabel bereitet sich schon auf ihre nächste Reise vor: Sie wird ein Stipendium in Kalifornien annehmen.

mit verschiedenen KünstlerInnen aus verschiedenen Ländern & Live-Band.
Wenn du ein/e Künstler/in bist oder welche kennst, die gerne ausstellen möchten, dann melde dich bei Safran!

Infos unter: moluk@vereinsafran.at

Die Diagonale in findet heuer vom 1.- 6. APRIL statt.

www.diagonale.at

soweit ich informiert bin, laufen zwei Filme mit Iran Bezug auf dem Festival.

es freut mich sehr, dass der liebe Henri Steinmetz mit seinem Film "BAZGASHT" teilnimmt.
Viel Glück! Movafagh bashi! :D

BAZGASHT- die Rückkehr

Abas reist nach Teheran um wiederzufinden, was er dort vor Jahren zurückgelassen hat. Als er seinen Cousin Amir im Studentenheim besuchen will, ist dieser verschwunden. Während immer weniger an den Cousin erinnert, wächst an der Wand in seinem Zimmer ein schwarzer Fleck.
Mit jedem Besuch im Studentenheim fällt es Abas schwerer, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden. Ohne Antworten zu geben ist Bazgasht die Geschichte einer Suche, die keinen trösten kann. Jeder ist das Gespenst des anderen. Der Fleck ist noch da, und er ist größer geworden.

Mittwoch 02.04.
16:15 Uhr, Schubertkino 2
Sonntag 06.04.
16:15 Uhr, Schubertkino 2

Regie: Henri Steinmetz
Darsteller: Pouya Parsamagham, Homayoun Ershadi, Manije Ayremlo,Qolamreza Ayremlo, Arash Mohamadi, Reza Pejhoon, Seyed Majid E’Tedali


Exile Family Movie

und ebenso Exile Family Movie vom lieben Arash wird vorgeführt.
Großer Diagonale Preis für den besten Dokumentarfilm 2006

Sonntag 06.04.
11:30 Uhr, UCI Annenhof Saal 8

Regie: Arash T. Riahi

Regie: Henri Steinmetz, Kamera: Robert Oberrainer



Portrait- Robert Oberrainer- Ö1 Highlights

AutorInnen mit Migrationshintergrund sind wieder eingeladen, beim Literaturpreis "Schreiben zwischen den Kulturen" mitzumachen

der Artikel (derstandard.at)

www.zentrumexil.at

Miteinander reden statt übereinander

www.livingbooks.at

Schon einmal einen Menschen "gelesen"? living books ist eine Art öffentliche Bibliothek, in der Sie sich lebendige "Bücher" für ein Gespräch "ausleihen" können. Bei living books können Sie mit den verschiedensten Menschen in Dialog treten und sich offen austauschen.

Die Termine: Freitag, 28. März und Samstag, 29. März, jeweils 15 bis 22 Uhr

"Shahrnush Parsipur wurde 1946 im Iran geboren und ist heute eine der bedeutendsten iranischen Schriftstellerinnen. Insgesamt saß sie fünf Jahre im Gefängnis, unter anderem deswegen, weil ihr der Schleier verhasst ist. 1994 ging sie ins amerikanische Exil.
Ihre Werke stellen die Lebensrealität iranischer Frauen in den Mittelpunkt. Shahrnush Parsipur ist politisch engagiert und eine der mächtigsten weiblichen Stimmen, die zunehmend Einfluss auf die iranische Kultur ausüben. Auf Deutsch erschien ihr Roman „Tuba“."



Shahrnush Parsipur Website

Die Persische Bibliothek in der Hauptbücherei-
Ein Abend mit Shahrnush Parsipur


Ö1 Kulturjournal Ö1, am 28.03.08, 16:30

u.a. Iranische Literatur: Die Hauptbücherei am Gürtel besitzt seit einiger Zeit eine persische Bibliothek. Heute Abend liest dort die iranische Autorin Sharnush Parsipur aus ihrem Roman "Tuba" - Gernot Zimmermann

E I N L A D U N G

28.3.2008, ab 18.00
im Albert Schweitzer Haus,
1090 Wien
Garnisong. 14-18

After Party bis 2:00
mit DJ Ziggy d. Live T.Nelson

Eintritt frei!!!


"WHY ME?!" ist ein Projekt von drei StudentInnen der Fachhochschule für Sozialarbeit im städtischen Raum, in Zusammenarbeit mit dem Flüchtlingsverein "Schmetterling" und der Diakonie - Evangelischer Flüchtlingsdienst Österreich.


Das Projekt soll Flüchtlingen in Österreich die Möglichkeit geben, ihre Lebensgeschichte im Rahmen eines Podiums- und Publikumsdiskussionsabends, zu erzählen.

Hierzu sind besonders auch ÖsterreicherInnen eingeladen zu kommen, zu hören, Fragen zu stellen, mit Flüchtlingen bzw. asylwerbenden Menschen in Kontakt zu treten.

Die Idee beinhaltet sich einander besser kennen- und verstehen zu lernen; Menschen die gezwungen waren ihre Heimat zu verlassen in der Hoffnung in Österreich eine neue zu finden!

Untermalt wird dieser Abend durch afrikanische Musik, Kunst und Speisen!

Eröffnung durch Bezirksvorsteher-Stv. Mag Stefan Freytag

GastreferentInnen Frau Ute Bock und Herr Dr. Erwin Ebermann

Auf Ihr Kommen freuen sich Almuth Eiböck, Hannes Buxbaum und Sabine Popp!

Donnerstag, 27. März 2008, 18:00 Uhr
Ort: WIK, 4., Margaretengürtel 96/4



THEMA:

WIE FEIERT IHR NOROOZ? WIE FEIERN WIR NOROOZ!?

Gesichtspunkte und Überlegungen zum gemeinsamen Gespräch:

* Familie;
*in der Migration
*Bräuche, Traditionen, Rituale
*verschiedene Regionen des Irans, verschiedene Ethnien,Völker; Religionen
*Kulinarisches
*Gemeinsamkeiten, Unterschiede
*habt ihr eigene Rituale entwickelt?
*Vorschläge und Ideen ...
* ... ect.

Gastreferent: Hr. Dr. Javad Parsay, Museumspädagoge (18-18:40)

Wir freuen uns auf Euer Kommen!


Infos unter: moluk@vereinsafran.at


Liebe Grüsse
S.
savis@vereinsafran.at



SAFRAN- Verein der jungen Generation Iran- Österreich

www.vereinsafran.at

Dubais Philosophie hat den Kunstmarkt infiltriert. An keinem anderen Ort hat sich so schnell eine hochaktive Szene entwickelt

derstandard.at Bericht

... Erstmals überschritt man mit 1,04 Millionen Dollar für Farhad Moshiris Eshgh (Love) die magische Grenze für einen Künstler des Mittleren Ostens. In Dubai wird der Iraner von The Third Line vertreten, der führenden und dabei erst seit gut zwei Jahren aktiven Galerie. ...


... Im aktuellen Angebot stehen neuere Arbeiten des Iraners Nader Ahriman, mit Ann-Kristin Hamm eine Schülerin Albert Oehlens, Jonathan Meese, Eva Schlegel, Erwin Wurm oder Hans Op de Beeck. ...

27.- 31 März



www.trickywomen.at

In der COMPETITION V läuft auch der Film der in GB lebenden iranischstämmigen Animationskünstlerin Maryam Mohajer an.

And Life Went On


b/w Photo by Hessam Samavatian

Tehran, 1985. All neighbours rush down to the basement as the air raid siren sound. What is going to happen at the shelter?
Will every women screem and cry whilst every man is shivering with fear and chewing his mustache with rage?

Sa, 29.03.08
14h
Top Kino, 6., Rahlgasse 1


Bits and Pieces of her work.

Maryam Mohajer ist Gewinnerin des 3-monatigen Artists-in-Residence-Stipendiums (in Zusammenarbeit mit dem quartier21/MQ Wien) des Tricky Women-Festivals 2007 für ihren Film "The Girl with Short Hair".


Dear Maryam.
Hope to see you again and whishing you good luck. Viel Glück
Yours S.

Aus dem ARCHIV:

Maryam Mohajer. Dear Vienna. (Ausstellung Dez 07)

Premiere der anderen Art im Iran: Französische Friseur-Kette öffnete Salon - Vorwurf der "Sittenwidrigkeit" könnte folgen

diestandard.at Bericht

Leider findet das Norouz-Fest am Freitag 28.3. aus terminlichen Gründen nicht statt - da es leider mit den Osterferien zusammen gefallen ist, sind viele von unseren Freunden/Gästen noch im Urlaub...


WIR HOFFEN EUCH JEDOCH BEI ZUKÜNFTIGEN VERANSTALTUNGEN/ PROJEKTEN BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN !!!


z.B: bei unserem nächsten TREFFEN, am DO 27.03. 08 im WIK !
und IM HERBST planen WIR eine AUSSTELLUNG- LUST MITZUMACHEN?


INFOS und KONTAKTADRESSEN auf unserer HOMEPAGE www.vereinsafran.at

WIR EMPFEHLEN:
Infos (klicken): Die Persische Bibliothek in der Hauptbücherei Wien.
Ein Abend mit Shahrnush Parsipur Fr, 28. 03. 08, 19h



Wir bedauern die kurzfristige Absage und bitten um Verständnis! Danke. Sepas.

der Artikel - diepresse.at


Neun Filmprojekte werden gefördert, darunter auch ein Wiedersehen mit dem "echten Wiener" Mundl Sackbauer. Tobias Moretti wird in gleich zwei Streifen mitspielen.

Unter anderem werden Sudabeh Mortezais "Bazar der Geschlechter" über die im Iran praktizierte Zeitehe gefördert(FreibeuterFilm).

Aus dem Archiv:

kreuz und quer ORF
derstandard.at Artikel
CHILDREN OF THE PROPHET von Sudabeh Mortezai

“Limoo-shirin” (bittersüße Zitrone): über eine Ausstellung im Teatro Cristallo von Saman Kalantari

Über Integration zu reden ist relativ einfach, Integration zu leben um vieles schwerer. Saman Kalantari, der 2004 aus dem Iran geflohen ist und seither in Südtirol lebt, stellt sich im Rahmen einer Kunstausstellung dem Thema Flucht. Integration ist ein wechselseitiger Prozess, der sowohl vom Eingewanderten selbst wie von der Aufnahmegesellschaft Toleranz und gegenseitigen Respekt verlangt. Saman Kalantari erzählt mittels Glas- und Installationskunst von Herausforderungen und Erfahrungen rund um seine Integration in die Südtiroler Gesellschaft.

www.caritas.bz.it- Der Bericht zur Ausstellung

www.samanpottry.9f.com




L´espresso local- der Artikel (italienisch)

In esposizione le opere di un giovane artista iraniano che si è formato a Bolzano
Gli immigrati e l’integrazione
Si inaugura domani sera al Cristallo «Limoo Shirin»

Erfreulich ist, dass er 2008 als einer der Finalisten bei der bullseyeglass- EMERGE Ausstellung ausgerufen wurde. Viel Erfolg! :)

Das Gassengewirr von Yazd", schreibt Martin Amanshauser, "noch schlimmer als Marrakesch: "Iran, a Winter Journey"

Der standard.at ARTIKEL



X-CHANGE culture-science (Hg.) "Iran, a Winter Journey". € 39,–/260 Seiten. Fotohof Salzburg, 2007.

AUS DEM ARCHIV:

X-CHANGE .... culture- science 03.Jan.07

"MY YAZD" - ein Fotobildband 03.Dez.06

ein Bericht von Nasila Berangy

Warum manche Migranten jetzt Neujahr feiern, wie diese Traditionen in Wien gelebt werden und welchen besonderen Stellenwert dabei frisch gedruckte Geldscheine haben. Gefeiert wird am Freitag.

Integration: Ein „Prosit“ mit frisch gedruckten Geldscheinen (diepresse.at)

Das persische Neujahrsfest dauert zwölf Tage und wird auch in Wein gefeiert - Am 13. Tag bleibt die Familie so lang wie möglich außer Haus.

Der standard.at ARTIKEL

Nicht nur Karfreitag, eine Fotodokumentation <--- klicken (derstandard.at)

Samstag, 19. April 2008 15-18 Uhr

Volksbildungshaus Wiener Urania
A-1010 Wien, Uraniastraße 1

DIE KUNST DES AUGENBLICKS
Persischer Tanz als Herzensnahrung

Diejenige, welche die Kraft des Tanzes beherrscht,
trägt die Göttin in sich.

„An diesem Nachmittag vermittle ich einen Einblick
in die verschiedenen persischen Tanzstile und die kulturellen
Zusammenhänge. Zunächst wärmen wir uns mit
Isolationsbewegungen auf, um den Körper auf die ungewohnten
Bewegungen einzustimmen. Anschließend wenden wir uns
den Grundbewegungen zu, um schließlich zu persischer Musik tänzerisch frei zu improvisieren. Hintergrundinformationen zum Persischen Tanz, über die verschiedenen Stile, von der Folkore bis zum klassischen Miniaturtanz, fließen in den Workshop ein.
Nehmen Sie sich die Zeit ein neues Körperbewusstsein zu entwickeln und die persische Welt für sich zu entdecken."



Rasch anmelden! begrenzte Teilnehmerinnenzahl!!

Information und Anmeldung:
mandana@silverserver.at
oder Telefon: 0699 1956 89 56
und Überweisung von € 55 auf das
Konto 347 336 04 bei der Ersten Bank, lautend auf Mandana Alavi

sylvia maria burian 0676 / 520 76 34

wünscht
Verein SAFRAN
und sein Team

Der Countdown läuft...

Zur Versüssung folgendes:



:)

Ö1 PROGRAMM TIPP

Mittwoch,
19. März 2008
18:25 Uhr

Journal-Panorama *

Mittwochsrunde international: Wohin geht der Iran nach der Wahl?
Studiodiskussion mit: Barbara Ladinser, ORF; Ali Meshkin Mehr, Geschäftsträger der iranischen Botschaft in Wien; Hassan Nayeb Hashem, Arzt, Menschenrechtsaktivist; Bahman Nirumand, Publizist, Berlin.
Diskussionsleitung: Elisa Vass

Die Wahl im Iran gilt als Testwahl für Präsident Ahmadinejad. Das konservative Lager ist gespalten in ein Pro- und ein Contra-Ahmadinejad-Lager. Was bedeutet das Wahlergebnis für die iranische Innen- und Außenpolitik - Stichwort Atomstreit?

DIE SENDUNG ZUM NACHHÖREN! Für kurze Zeit!

JP-DISKUSSION-IRAN (mp3, 6,985 KB)
Danke an E.

BERICHT von Barbara LADINSER
Ö1 REPORTAGE: Herrschaft der Fundamentalisten lähmt das Land



Danke Mehdi. :D

Liebe FreundInnen und KollegInnen,

Wir haben auch im studiVZ eine Verein SAFRAN Gruppe eingerichtet. Falls ihr Interesse habt, schaut vorbei und werdet Mitglied, um am Laufenden zu bleiben und neue Leute kennenzulernen.



Liebe Grüsse
S.

Iran_Journey_07 (pdf, 4,416 KB)

ein Buch von Gina Nahai



Als Omid, Sohn eines steinreichen iranischen Juden, der jungen Bahar vor dem Haus ihrer Eltern im Teheraner Judenviertel zum ersten Mal begegnet, sieht er in ihr sofort seine zukünftige Frau. Doch er bringt Bahar kein Glück. Die Ehe mit ihm wird ihr zum Albtraum. Trotz allem bekommt das Paar eine Tochter. Am Vorabend der Islamischen Revolution reisen Bahar und ihr Ehemann mit der kleinen Tochter ans Kaspische Meer - sie wollen einen letzten Versuch unternehmen, zueinander zu finden. Doch dann reißt ein Abgrund auf, in dem nicht nur die kleine Familie, sondern das ganze Land zu versinken droht ...

Offizielle Seite von Gina B Nahai

Mansur Memarian



Chef de Cuisine im Innsbrucker Restaurant Cafe Pavillon hat sein erstes Buch namens Gourmet Raffinessen herausgebracht .

Der Pavillon - Portrait Mansur Memarian

Rezepte von Haubenkoch Mansur Memarian

Gourmet Raffinessen von Mansur Memarian

The Art of Zaman Zamani

Unbedingt anschauen! Das ist wahnsinn....ich sage nur versteckte Schätze :)))
Ich bin baff.

ABCnews Video-Inside an Iranian Art Museum